discography

"Shadow Phenomenology" Song Released.


Writer :


Type/ : 2021-04-18 / discography


Shadow Phenomonogy

Please listen to music -> Release Site List


私たちの心の中には赤おにと青おにが棲んでいるのかもしれない。
荒ぶる魂と慈愛に満ちた魂、光と影、湖面に映る稜線、鏡に映るもう一つの世界のように。
ふたつの魂は呼び合い、遠い木霊のように山野に響く、それは森が歌う子守唄。
オーケストレーションに彩られた序章は、眼前に里山風景を描いて見せる。
木霊を呼び起こすように、ギターとベースが弦を打ち鳴らし始める。もちろん打弦楽器ピアノもだ。
森の音が聞こえてきたら、中間部で沢口れいを加えた混声コーラスが沸き起こる。
ブルガリアンヴォイスに触発されたハーモニーは深遠な存在を予感させる。
やがて物語が終わり、夕暮れの中に青おにが去ってゆく。

Red and blue ogre may live in our hearts.
A raging soul and a benevolent soul,light and shadow,ridges reflected on the surface of the lake, Like another world reflected in the mirror.
The two souls call each other and resonate in the mountains like a distant echo, which is a lullaby sung by the forest.
The overture played in the orchestration depicts a "satoyama" landscape in front of you.
The guitar and bass and Of course, plucked string instrument piano begin to beat the strings, evoking the spirit of the tree.
When you hear the sound of the forest, a mixed chorus with Rei Sawaguchi echoes in the middle part.
Harmony inspired by Bulgarian voice suggests a profound existence.
Eventually, the story ends, and the blue ogre leaves in the dusk.



trial listening



[ Lyric ]

Shadow Phenomenology 影の現象学(ないた赤おに)

Hey Man, never cry baby any more.
(ねえ君、そんなに泣かないで)

Just a little seeds become a forest sing a lullaby.
(小さな種でも森になって子守唄を歌うようになるよ)

Skyline over time looks many face
(地平線は時とともにたくさんの表情を見せる)

Reflected to the lake, Between the histories swing a memory.
(湖に映り、歴史のはざまで記憶が揺れる)

We are calling, calling. Light and shadow.
(僕らは呼び合っている、光と影)

Hey Man, Are you hearing the molody.
(ねえ君、あのメロディが聞こえているかい)

Just a little seeds become a forest sing a lullaby
(小さな種でも森になって子守唄を歌うようになるよ)

I can still (be ) hearing distant echo.
(僕には今も遠い木霊が聞こえる)

We call each other distant echo.
(僕らは遠い木霊で呼び合っている)

I can still (be ) hearing distant echo.
(僕には今も遠い木霊が聞こえる)

We call each other must say good-bye.
(僕らは互いにさよならを告げる運命だから)

Hey Man,for your smile coming Tommorow.
(ねえ君、明日君が笑顔になれるように)

Just a little seeds become a forest sing a lullaby
(小さな種でも森になって子守唄を歌うようになるよ)

Sharman inner shrine primitivity,
(原始の内なる神殿の呪術師)

But the mirror world, Keep someone victim bring for paradice.
(鏡の世界では、誰かを犠牲者にして楽園に追放する)